×

德国国庆你应该了解的几件事

德国国庆你应该了解的几件事

德国国庆日(Nationalfeiertag)其实是德国统一日(Tag der Deutschen Einheit)的别称。自1990年10月3日来,德国法定每年10月3日为国庆日,休假一天。改变了之前的德意志联邦共和国(旧称西德)法定6月17日, 以及德意志民主共和国(旧称东德)法定的10月7日国庆日。

10月3日,既不是柏林墙倒塌日,也并非任何战争的结束的纪念日。 那为何10月3日会被定为德国统一日呢? 首先让我们先来回顾一下历史吧。

要了解德国统一日的日期,需要了解历史:1990年10月3日的零点,成立将近41周年的东德作为一个主权国家已经不复存在,他从此并入了德意志联邦共和国中。数十万人聚集在柏林庆祝德国的统一。在德国国会大厦前,悬挂着一面60平方米的黑色,红色和金色旗帜。就此,重新统一后的德国国旗第一次在柏林的德国国会大厦前升起。

当时的联邦总统理查德·冯·魏茨泽克 ( Richard von Weizsäcker )承诺, “在自由自决中,我们希望完成德国的统一”。

本来全德议会首选被定为10月14日, 也就是说10月14日为原定的德国统一日。但是东德的崩溃趋势已经无法阻挡。因此,人民议院(Volkskammer)在8月23日的一次戏剧性会议上经过激烈的讨论达成了一致定论, 即定10月3日为国家统一日。至此东西德冷战以及数十万民主德国迁徙的混乱, 在两国政府代表团谈判了统一协议后终于落下了帷幕。

据前德国财政部部长估计,从德国1990年统一到2009年,原来东德地区重建,社会保障等支出总共达到了2万亿欧元 (数据出处)。 这些费用大多来自于原来西德人民多年的纳税累积。 然而统一后,原东德地区赋税上的赤字和高失业率一直至今对原西德地区有很大的赋税压力。

造成东西德当时的分裂的历史原因已经随时间的推移烟消云散。当时被一堵柏林墙分割的东西两国, 刺痛的是这个骄傲民族的自尊心。当时西德用经济与和平承诺统一了德国。 统一后接踵而来的各种问题,确让德国民众, 尤其是中产纳税人时时有如鲠在喉的感觉。

德国人一贯是比较低调的民族。 “德国统一日”的国庆日从1990年至今,处于各种原因,对原西德地区人们的生活并没有带来直接的正面影响。很多50 岁左右的德国人,声称,对原东德地区一直有种“外国“的感觉。由于各种政治立场,德国人大多不愿意称这一天为国庆 (Nationalfeiertag), 而是更愿意称其为德国统一日,或者干脆就称其为国假(Tag der Deutschen Einheit)。

如果访问德国人对德国统一日的看法,大多数德国人可能都对此会不予评价。 那德国政府在这个特殊的日子会举行国庆庆祝吗? 答案是会的,但是政府的官方活动一般也比较谨慎,不太张扬。柏林作为首都,每年都会有庆典。 感兴趣的同学可以参见一下网址

一般家庭则会根据学校的Brückentag (学校自行决定的休假日)或者秋假 (黑森州的两周秋假正好覆盖了10月3日)放假的情况,自行组合家庭日小长假。或者家庭聚会,或者近郊旅游。 总之就是几天的休假,即使在家侍弄花草也是好的,何乐而不为。

当然在10月3日这一天,作为法定休息日,各大商场超市必定全面关门。大街上一般都是冷冷清清。因此之前的两天,人们都会早点购物, 存货过节。

Post Comment